標準語変換バトン

バトンが回ってきてたので消化ー
なんですが、悲しいことに私神奈川県民、超標準語ですorzorz
苦し紛れに、ネットで使ってる敬語と、普段使ってるタメ語二種類載せてみましたよ。



標準語変換バトン

ルール
この標準語を自分が普段使っている言葉にして下さい。

1　今何してますか？

今何してらっしゃいますか？/今お暇だったりしませんか？
今何してるの？

2　上手ですね。

お上手です！ヽ(´∇｀)ノ
上手いねー！

3　この曲名はなんですか？

これ、曲名は何ですか？
これ何て曲？

4　それおもしろいですか？

それ、おもしろいですか？
それどう？面白い？

5　それ、どうしたんですか？

それ、どうしたんですか？
それ、どうしたの？

6　貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません

○○さんには言われたくないです！(笑)
○○には言われたくないなぁ…

7　あの人かっこいいですね。

あの人かっこよくないですか！
今の人、格好良くない？お兄さん(お姉さん)かっこいい！

8　今ひとつのことにはまってます。

今○○にハマってるのです！
今○○にハマってるんだー

9　貴方ウザイです。

うざーい？(笑)

10　めんどくさい

めんどくさい…です……orzorz(＠・ェ・)
めんどい………

11　先生の馬鹿

先生のばかー！
Ａべちゃんのばかー！(最近名指し)

12　テレビ一緒に見ましょう。

テレビ見ませんかー？
テレビ見ない？

13　おすすめありますか？

オススメありますかね？
オススメは？

14　私は関西弁なの？

関西人じゃないです(笑)

15　この問題わかりません。

この問題分からないです(笑)
わかんなーい

16　ジュース取って下さい。

ジュース取っていただけますか？
ごめん、ジュース取ってもらえる？

17　この席は私が取ってます。

ここは私が取っときますよ！
ここは私が取っとくよ！

18　元気にしてますか？

お元気ですか？
元気？/元気にしてる？

19　誰に回しますか？（５人）

アンカーです！(笑)
アンカーだよ…orzorz（リアルアンカーはブルーになる事が多いリレー）